1
00:00:22,670 --> 00:00:27,016
ሥጋ ቆራጩ፣ ባለ ባንክ
ከበሮው እና ከዚያ

2
00:00:27,040 --> 00:00:30,856
እኔ በምን ቡድን ውስጥ እንዳለሁ ምንም ለውጥ አያመጣም።

3
00:00:30,880 --> 00:00:34,050
ፍጥነቱን እናንሳ ወዳጆች።
እነዚህን ሁሉ ነገሮች ከዚህ ውጭ ያጽዱ።

4
00:00:34,540 --> 00:00:36,460
ዮ ፣ ሪኮ! ተንቀሳቀስ።

5
00:00:39,250 --> 00:00:43,646
ማን ሰማያዊ አለ
አረንጓዴውን መቀበል አይችልም

6
00:00:43,670 --> 00:00:47,896
ከስብ ጋር ለመኖር
ቀጭን ለመሆን መሞከር

7
00:00:47,920 --> 00:00:52,146
ለተለያዩ ሰዎች የተለያዩ ጭረቶች

8
00:00:52,170 --> 00:00:56,300
ወዘተ ወዘተ
እና Scooby, dooby, dooby

9
00:00:58,420 --> 00:01:00,960
ቻርልስ ጊቴው ማን ነው?

10
00:01:15,960 --> 00:01:20,340
ጊዶ፣ ጓይ፣ ጊዩ… ጓይቶ?

11
00:01:20,960 --> 00:01:22,090
ጊቴው

12
00:01:22,710 --> 00:01:25,686
- ፈረንሳይኛ ነው አይደል?
- በስም ብቻ, ጌታዬ.

13
00:01:25,710 --> 00:01:27,726
እኔ እንደማንኛውም ሰው አሜሪካዊ ነኝ።

14
00:01:27,750 --> 00:01:31,806
የተወለደው በኢሊኖይ፣ ኧር፣ ሚቺጋን፣
ዊስኮንሲን ፣ ኒው ዮርክ።

15
00:01:31,830 --> 00:01:35,186
ስለዚህ ያኔ ደጋግመህ ነቅለሃል።

16
00:01:35,210 --> 00:01:37,670
እድሉ ወደሚመራበት እሄዳለሁ።

17
00:01:38,420 --> 00:01:40,266
ዛሬ ከፊታችን ተቀምጠሃል

18
00:01:40,290 --> 00:01:43,106
ተገኝቷል
በሐሰት ማስመሰል ጥፋተኛ።

19
00:01:43,130 --> 00:01:45,226
አለመግባባት ነበር።

20
00:01:45,250 --> 00:01:49,556
መካከል ሐቀኛ ድብልቅ-እስከ
ተከራይ እና አከራይ.

21
00:01:49,580 --> 00:01:51,500
እና ከእስርዎ መሸሽም እንዲሁ።

22
00:01:58,000 --> 00:01:59,750
እንደዛ አይደለም የማስታውሰው።

23
00:02:03,130 --> 00:02:04,880
ከአባትህ ደብዳቤ አለን።

24
00:02:07,290 --> 00:02:08,356
ከአባቴ?

25
00:02:08,380 --> 00:02:11,476
ለረጅም ጊዜ ተለያይተሃል ይላል።

26
00:02:11,500 --> 00:02:13,726
ወደላይ እንደተያዙ

27
00:02:13,750 --> 00:02:19,080
ከ oneida ነፃ የፍቅር ቅኝ ግዛት ጋር።

28
00:02:19,670 --> 00:02:21,090
ደህና፣ ተሳስቷል።

29
00:02:24,830 --> 00:02:27,356
ጥቆማው ብቻ አሳሳች ነው።

30
00:02:27,380 --> 00:02:31,186
በቅንነት ለመናገር
የፓነሉ ሚስተር ጊቴው

31
00:02:31,210 --> 00:02:34,766
ለእኛ ውሸታም እና አጭበርባሪ ትመስላለህ።

32
00:02:34,790 --> 00:02:36,936
እንዴት እንዳገለገሉ ማየት ተስኖናል።

33
00:02:36,960 --> 00:02:40,340
እንደማንኛውም ነገር
በጥሩ ህብረተሰብ ላይ ጥፋት ።

34
00:02:41,580 --> 00:02:42,750
የፍሳሽ ማስወገጃ?

35
00:02:45,000 --> 00:02:47,016
በጥሩ ህብረተሰብ ላይ እዳሪ?

36
00:02:47,040 --> 00:02:48,460
ያ፣ ደህና…

37
00:02:49,750 --> 00:02:50,976
አይ፣ ያ ትክክል አይደለም።

38
00:02:51,000 --> 00:02:53,646
ይህ እንደዛ አይደለም...
ይሄ መሄድ አለበት.

39
00:02:53,670 --> 00:02:59,146
አይ ጌታ ሆይ አንተ እዛ ተቀምጠህ
ዋጋዬን እንዳረጋግጥ ትጠይቀኛለህ።

40
00:02:59,170 --> 00:03:00,476
እንግዲህ ልንገርህ።

41
00:03:00,500 --> 00:03:05,896
አሁን በተመሳሳይ ቦታ ተቀምጫለሁ
እንደማንኛውም ታጋሾቻችን።

42
00:03:05,920 --> 00:03:08,516
እኛ ሙሉ በሙሉ የተገነባ ህዝብ አይደለንምን።

43
00:03:08,540 --> 00:03:13,476
ከ rogues እና
ስደተኞች እና ነፃ አስተሳሰቦች?

44
00:03:13,500 --> 00:03:15,646
የዚህ ነገር አጠቃላይ ነጥብ ያ አይደለምን?

45
00:03:15,670 --> 00:03:18,500
እዚህ እና እዚህ ብቻ ፣
ሰው ማንንም ሊሆን ይችላል።

46
00:03:20,250 --> 00:03:24,396
ሀብት ማካበት ይችላል። እሱ
በሚሊዮኖች የሚቆጠሩ ሰዎች ተጽዕኖ ሊያሳድሩ ይችላሉ ...

47
00:03:24,420 --> 00:03:28,766
በቃላት ወይም በድርጊት የእሱ ... የእሱ
ስም በየዘመናቱ እየጮኸ ነው።

48
00:03:28,790 --> 00:03:31,500
ፍሳሽ አይደለም, አይደለም.

49
00:03:33,080 --> 00:03:34,960
ፍሳሽ ሳይሆን ብድር ነው።

50
00:03:38,080 --> 00:03:41,620
ሲኦል… በትክክለኛ ሁኔታዎች ፣

51
00:03:42,540 --> 00:03:44,710
እሱ እንኳን ፕሬዝዳንት ሊሆን ይችላል።

52
00:03:50,830 --> 00:03:55,040
ስትሆን ደስ ይለኛል።
ሙት አንተ ራሰኛ አንተ

53
00:03:56,330 --> 00:03:57,806
ስትሞት

54
00:03:57,830 --> 00:04:02,186
በመቃብርህም ቁ
ብዙ ሴቶች ትመኛለህ

55
00:04:02,210 --> 00:04:05,750
ስትሆን ደስ ይለኛል።
ሙት አንተ ራሰኛ አንተ።

56
00:04:07,920 --> 00:04:11,750
ስትሆን በጣም ደስ ይለኛል።
ሙት አንተ ባለጌ አንተ።

57
00:04:13,880 --> 00:04:17,590
መቼ በጣም ደስ ይለኛል።
ሞተሃል አንተ ባለጌ ፣ አንተ

58
00:04:19,330 --> 00:04:24,250
በተሞላ ጥግ ላይ እቆማለሁ።
ሬሳህን ሲያስገቡ ጂን

59
00:04:24,830 --> 00:04:29,290
ስትሆን ደስ ይለኛል።
ሙት አንተ ራሰኛ አንተ።

60
00:05:02,540 --> 00:05:03,830
- ሄይ አባዬ።
- አዎ?

61
00:05:05,000 --> 00:05:06,516
እናት ቁርስ ነው ትላለች።

62
00:05:06,540 --> 00:05:08,040
ጥቂት ተጨማሪ።

63
00:05:14,290 --> 00:05:15,806
ሄይ ሞሊ።

64
00:05:15,830 --> 00:05:17,726
ለአዲሱ መኝታ ቤት ምን ይላሉ?

65
00:05:17,750 --> 00:05:20,516
አንድ ማጋራት አልነበረብህም።
ከሁለት ታናናሽ ወንድሞች ጋር?

66
00:05:20,540 --> 00:05:22,210
በንድፈ ሀሳብ በጣም ደስተኛ እሆናለሁ።

67
00:05:22,880 --> 00:05:26,356
ግን እየወሰደህ እንደሆነ እያየሁ ነው።
የሽርሽር ጠረጴዛ ለመስራት አንድ ወር ሊጠጋ...

68
00:05:26,380 --> 00:05:28,606
ሄይ፣ አሁን፣ ያ ማንኛውም ጠረጴዛ ብቻ አይደለም።

69
00:05:28,630 --> 00:05:31,266
ይህ የዘመናዊ ምህንድስና ስራ ነው።

70
00:05:31,290 --> 00:05:36,146
ቀኝ። ልክ እንደ እርስዎ የመስኖ ግድብ ያ
የእናትን የአትክልት ስፍራ በቆሻሻ ውሃ አጥለቀለቀ።

71
00:05:36,170 --> 00:05:39,550
እኔም በረርኩ ይሆናል።
በዚያ ላይ ለፀሐይ ቅርብ።

72
00:05:42,210 --> 00:05:44,976
ትናንት ማታ እንደገባህ አልሰማሁም።

73
00:05:45,000 --> 00:05:48,476
እሱን የተውነው እሱ ነበር። በመስራት ላይ
እንደ እብድ ጠረጴዛው ላይ ራቅ።

74
00:05:48,500 --> 00:05:51,630
ታላቅ ጥበብ አልነበረም
ያለ እብደት ንክኪ.

75
00:05:54,460 --> 00:05:56,380
- ደህና ፣ ጥሩ ጠዋት!
- ሄይ!

76
00:05:57,000 --> 00:05:59,806
ምልካም እድል። ጥሩ
ጠዋት። ምልካም እድል።

77
00:05:59,830 --> 00:06:02,396
የእጆችን አሳይ ፣ ማን ያደርጋል
እንቁላሎቻቸው እንደተደበደቡ?

78
00:06:02,420 --> 00:06:05,896
- አባታችንን ለስላሳ የተቀቀለውን እወስዳለሁ ።
- በእውነቱ ፣ የእኔን በታሸገ እወስዳለሁ።

79
00:06:05,920 --> 00:06:07,460
- ፓንኬኮች.
- ፓንኬኮች.

80
00:06:12,920 --> 00:06:15,106
- ሞሊ.
- እንደምን አደርክ ፣ ጆ።

81
00:06:15,130 --> 00:06:17,806
የቤተሰብ ምግብን እንደማላቋርጥ ተስፋ አደርጋለሁ።

82
00:06:17,830 --> 00:06:20,710
ደብዳቤ ለመጣል ብቻ ነው የመጣሁት።
ለኮንግሬስ ሰው ደብዳቤ.

83
00:06:22,750 --> 00:06:25,976
- ከጆን ሸርማን.
- የጄኔራል ሸርማን ታናሽ ወንድም?

84
00:06:26,000 --> 00:06:28,356
እና የግምጃ ቤት ጸሐፊ.

85
00:06:28,380 --> 00:06:30,556
ለፕሬዝዳንትነት እንደሚወዳደር ተናግሯል።

86
00:06:30,580 --> 00:06:34,580
እንድመርጠው ይፈልጋል
በሚቀጥለው ሳምንት በሚደረገው የአውራጃ ስብሰባ ላይ.

87
00:06:35,920 --> 00:06:37,856
ፓርቲው ሃይስን እንደገና ለመምረጥ ፈቃደኛ አልሆነም።

88
00:06:37,880 --> 00:06:40,266
ክብደታቸውን ይፈልጋሉ
ከተለየ እጩ ጀርባ.

89
00:06:40,290 --> 00:06:41,896
እንደገና ግራንት አይደለም.

90
00:06:41,920 --> 00:06:43,226
ግራንት በጣም ተወዳጅ ነው።

91
00:06:43,250 --> 00:06:45,556
ህዝቡ አሁንም ያየዋል።
ጦርነቱን ያሸነፈ ሰው.

92
00:06:45,580 --> 00:06:47,686
ቅሌቶቹን ዓይናቸውን ጨፍነዋል።

93
00:06:47,710 --> 00:06:50,356
እና ኒው ዮርክ በውስጡ ጥፍርሮች አሉት.

94
00:06:50,380 --> 00:06:53,840
በዙሪያቸው አዙረው ያዙሩት
እንደ አንዳንድ የታፋ አሮጌ ቶተም ያሉ ግብዣዎች።

95
00:06:54,670 --> 00:06:57,306
ስለ ጦርነት ጀግና ማውራት አይቻልም።

96
00:06:57,330 --> 00:07:00,356
እና እዚያ ትሆናለህ
ንግግር ለመስጠት?

97
00:07:00,380 --> 00:07:02,516
የጠየቀኝ የመጀመሪያው እንዳልሆንኩ እርግጠኛ ነኝ።

98
00:07:02,540 --> 00:07:06,396
ምኞት ያለው ማንኛውም ፖለቲከኛ
በኒውዮርክ ላይ ለመውጣት አብዱ።

99
00:07:09,960 --> 00:07:14,250
ግን ምኞቴን ያውቃል
ከመሬት በላይ ናቸው ።

100
00:07:16,880 --> 00:07:19,590
ወደ ተኩላዎች ለመወርወር ፍጹም ሰው.

101
00:07:20,420 --> 00:07:22,380
ታዲያ በዓይንህ ውስጥ ያ ብልጭታ ምንድን ነው?

102
00:07:34,040 --> 00:07:36,460
ከእርስዎ ክምር ውስጥ ጥቂት የብርሃን ንባቦች ናቸው።

103
00:07:37,040 --> 00:07:39,266
ወደ ኋላ እንድትወድቅ ማድረግ አልችልም።

104
00:07:39,290 --> 00:07:40,670
በጣም አሳቢ።

105
00:07:45,420 --> 00:07:48,146
የምታደርጉትን ሁሉ
እዚያ ፣ ይህንን አይርሱ ።

106
00:07:48,170 --> 00:07:50,590
ቃሌ አለህ ውዴ እኔ እምለው።

107
00:07:57,790 --> 00:07:58,830
ደህና።

108
00:08:31,040 --> 00:08:32,040
ፍሬኒ?

109
00:08:32,710 --> 00:08:33,766
ፍሬኒ?

110
00:08:33,790 --> 00:08:35,016
ቻርሊ!

111
00:08:35,040 --> 00:08:36,040
ፍሬኒ!

112
00:08:44,960 --> 00:08:48,840
ምን ያህል እንደተደሰትኩ አታውቅም።
ደህና መሆንህን ማወቅ ነበር።

113
00:08:50,040 --> 00:08:53,186
ይህ ንግድ ለኔ መጥፎ ነው።
ጤና, እና መረጋጋት አለብኝ

114
00:08:53,210 --> 00:08:56,686
እና ስራውን ያስገቡ
እና መንገዴን በትክክል ያግኙ።

115
00:08:56,710 --> 00:08:58,266
እና ምንም ተጨማሪ ልምዶች የሉም.

116
00:08:58,290 --> 00:09:02,686
ደህና፣ ቤታችን ውስጥ ክፍል አለህ
እስከሚፈልጉ ድረስ. ያንን ያውቃሉ።

117
00:09:02,710 --> 00:09:04,606
እና ምናልባት ጆርጅ ማየት ይችል ይሆናል

118
00:09:04,630 --> 00:09:08,056
የጽሕፈት ቤት ክፍት ከሆነ
በፓተንት ቢሮ ውስጥ ለእርስዎ።

119
00:09:08,080 --> 00:09:12,120
የፈጠራ ባለቤትነት ህግ ለቢዝነስ ነው
የራሳቸው ሀሳብ የሌላቸው.

120
00:09:12,750 --> 00:09:15,356
እርግጠኛ ነኝ እዚያ ፈጽሞ ልሟላ አልችልም።

121
00:09:15,380 --> 00:09:18,896
ግን ተመልከት፣ አዲስ ፅንሰ-ሀሳብ አለኝ።

122
00:09:18,920 --> 00:09:21,056
የጋዜጣ ፎርማት ነው።

123
00:09:21,080 --> 00:09:24,226
እና የሆነ ነገር ነው።
ጥሩ ፣ ሐቀኛ የሆነ ነገር ።

124
00:09:24,250 --> 00:09:27,056
የሚሰጥ ነገር
ለተራው ሰው ድምጽ.

125
00:09:27,080 --> 00:09:28,250
ዕለታዊው ቲኦክራስት።

126
00:09:28,920 --> 00:09:31,896
- ያ ጥሩ ስም ነው, ቻርሊ.
- ምን እንደሚያስቡ አውቃለሁ.

127
00:09:31,920 --> 00:09:34,436
ግን አሁንም ጥቂቶች አሉኝ
ጓደኞች በቺካጎ ሄዱ።

128
00:09:34,460 --> 00:09:38,226
ምናልባት እንዲህ ያለ ዋጋ የሚያዩ ወንዶች
ነገር፣ እና የዘር ገንዘቡን ማሰባሰብ ከቻልኩ…

129
00:09:38,250 --> 00:09:42,420
እና በእርግጥ, እኔ እፈልጋለሁ
የኔ እህት የጥበብ ገፁን ልታሂድ

130
00:09:43,000 --> 00:09:45,896
ግን ያ… ማለቴ አስቂኝ ነው።

131
00:09:45,920 --> 00:09:48,766
ብሩሽ አላነሳሁም።
በአሥራዎቹ ዕድሜ ውስጥ ከልጅነቴ ጀምሮ.

132
00:09:48,790 --> 00:09:50,790
እና ህልምህ ነበር አይደል?

133
00:10:13,330 --> 00:10:15,710
- እንኳን ወደ ቺካጎ በደህና መጡ, ኮንግረስማን.
- አመሰግናለሁ።

134
00:10:23,210 --> 00:10:25,976
- በጣም የሚጎዳው ያ ሽታ ምንድን ነው?
- አጎቴ ቻርሊ!

135
00:10:26,000 --> 00:10:29,686
- ምን አጸያፊ ሽታ ነው?
- አጎቴ ቻርሊ!

136
00:10:29,710 --> 00:10:31,340
ላመጣህ ነው!

137
00:10:34,210 --> 00:10:35,840
ማሽተት እችላለሁ…

138
00:10:39,670 --> 00:10:40,670
ቻርለስ

139
00:10:41,330 --> 00:10:42,540
ሰላም ውዴ።

140
00:10:43,130 --> 00:10:44,880
የፓተንት ጨዋታው እንዴት ነው ጆርጅ?

141
00:10:45,540 --> 00:10:46,540
ጥሩ።

142
00:11:02,580 --> 00:11:05,606
ለምን እንደምፈልግ ለማወቅ እንደምትጓጓ እርግጠኛ ነኝ
በእኔ ስም እንድትናገር እጠይቅሃለሁ።

143
00:11:05,630 --> 00:11:07,976
እንግዲህ አንድ ጊዜ አየሁህ
በቤቱ ወለል ላይ

144
00:11:08,000 --> 00:11:09,726
ወደ ኦሃዮ ከመሄድዎ በፊት።

145
00:11:09,750 --> 00:11:12,250
እንዴት እንደተናገርክ ፣ እንዴት
ሰምተውሃል።

146
00:11:13,670 --> 00:11:16,766
ሚስተር ሸርማን፣ አረጋግጥልሃለሁ
እኔ ከማንም ሰው የተለየ አይደለሁም።

147
00:11:16,790 --> 00:11:18,710
ልክህን አትሁን። ተዋጊ ነህ።

148
00:11:19,710 --> 00:11:21,420
ከሞት ወንዝ ተረፍክ።

149
00:11:26,830 --> 00:11:30,306
ወንድሜ እንዴት እንዳንተ ይናገራል
የጄኔራል ትእዛዝህን በድፍረት ከለከለች

150
00:11:30,330 --> 00:11:32,936
ወደ ዓመፀኛ እሳት እንዴት እንደጋለብህ።

151
00:11:32,960 --> 00:11:35,226
ለማዳን አግዘዋል
ቴነሲ ለሕብረቱ።

152
00:11:35,250 --> 00:11:37,250
ያ በጣም ለጋስ ነው።

153
00:11:38,380 --> 00:11:39,976
በውስጡ ጀግንነት አልነበረም።

154
00:11:40,000 --> 00:11:43,016
- በስሜታዊነት እየተንቀሳቀስኩ ነበር.
- ግን ለበለጠ ጥቅም።

155
00:11:43,040 --> 00:11:45,040
ትክክል የሆነውን ለማድረግ አትፈራም።

156
00:11:47,960 --> 00:11:49,670
ያዳምጡ።

157
00:11:50,330 --> 00:11:53,266
እኔ ስለ ምንም ዓይነት ቅዠት ውስጥ አይደለሁም።
የእኔ ተስፋዎች. ልጠፋ ነው።

158
00:11:53,290 --> 00:11:58,056
ግን ቢያንስ እንችል ይሆናል።
ፓርቲውን ወደ ተሀድሶ ለማሸጋገር፣

159
00:11:58,080 --> 00:11:59,976
ለብዙሃኑ አመለካከት እንዳንሸነፍ

160
00:12:00,000 --> 00:12:03,476
የሁለት ውሎች የግራንት ዋጋ
ሙስና እና ሙስና ሌላ ዋጋ አላቸው።

161
00:12:04,420 --> 00:12:08,016
ከሁሉም የፌዴራል ገቢዎች ውስጥ ሁለት ሦስተኛው
በኒውዮርክ ወደብ በኩል ይፈሳል።

162
00:12:08,040 --> 00:12:10,516
Roscoe conkling, እሱ ኒው ዮርክ ይቆጣጠራል.

163
00:12:10,540 --> 00:12:12,476
ድግሱን ያገኘው በኳሶች ነው።

164
00:12:12,500 --> 00:12:14,516
እና በሳምንት ውስጥ ዋስትና እሰጥዎታለሁ ፣

165
00:12:14,540 --> 00:12:17,516
ግራንት መሸጥ ይኖረዋል
ቢሮዎች እስከ ከፍተኛ ተጫራች ድረስ.

166
00:12:17,540 --> 00:12:20,710
ግን የእሱ ተወዳጅ ፈቃድ ከሆነ… ነው?

167
00:12:51,170 --> 00:12:52,170
አመሰግናለሁ።

168
00:12:59,540 --> 00:13:00,920
ሰላም ጌታዬ።

169
00:13:01,540 --> 00:13:05,790
ስሜ ቻርለስ ጊቴው እባላለሁ
እና ለክሬዲት ብድር ማመልከት እፈልጋለሁ።

170
00:13:06,540 --> 00:13:07,620
አይ.

171
00:13:10,000 --> 00:13:11,766
አስታውስሃለሁ ጌታዬ።

172
00:13:11,790 --> 00:13:16,606
አራት ወይም አምስት ዓመታት ሊሆን ይችላል
ያለፈው ፣ ግን እንደ ቀን ግልፅ አስታውስሃለሁ ።

173
00:13:16,630 --> 00:13:19,146
ግራ ሊጋቡኝ ይገባል
ከሌላ ደጋፊ ጋር።

174
00:13:19,170 --> 00:13:21,226
ወደዚህ ተቋም ሄጄ አላውቅም።

175
00:13:21,250 --> 00:13:23,226
አዎ፣ በእርግጥ አለህ።

176
00:13:23,250 --> 00:13:25,856
ጨዋው አንተ ነህ
የወረቀት ክብደትን የጣለው.

177
00:13:25,880 --> 00:13:29,420
ያ ምንም አይመስልም።
ቀኝ። እንደማስታውስ እርግጠኛ ነኝ...

178
00:13:32,960 --> 00:13:37,766
ደህና ፣ ያ በግልጽ መወርወር ነበር።
በቀኝ እጅ የተከናወነ ፣

179
00:13:37,790 --> 00:13:39,460
እኔም ግራኝ ነኝ።

180
00:13:42,630 --> 00:13:45,800
ይህ ባንክ ድምጽ አያውቀውም።
ኢንቨስትመንት ከመዳብ ሳንቲም!

181
00:13:46,880 --> 00:13:48,936
እና ከሁሉም በላይ አዝኛለሁ.

182
00:13:52,380 --> 00:13:53,670
በእግር መሄድ።

183
00:14:03,920 --> 00:14:07,806
ክቡር ፕሬዝዳንት!

184
00:14:07,830 --> 00:14:11,050
ፕሬዝዳንት ግራንት!

185
00:14:12,290 --> 00:14:14,436
ክቡር ፕሬዝዳንት! ፕሬዝዳንት ግራንት!

186
00:14:14,460 --> 00:14:16,856
ፕሬዝዳንት ግራንት! ክቡር ፕሬዝዳንት!

187
00:14:16,880 --> 00:14:17,976
ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ!

188
00:14:18,000 --> 00:14:20,016
እኔ ከትልቁ አበረታቾችህ አንዱ ነኝ ጌታዬ።

189
00:14:20,040 --> 00:14:22,606
ህይወቴን በሙሉ፣ እከታተላለሁ።
ሥራዎን በታላቅ ፍላጎት ፣

190
00:14:22,630 --> 00:14:24,260
እና እኔ… ጌታዬ!

191
00:14:28,380 --> 00:14:29,896
ሴናተር እያኮረኮረ፣ ጌታዬ!

192
00:14:29,920 --> 00:14:32,266
ታላቅ አድናቂ ነኝ
በኒው ዮርክ ውስጥ ሥራዎ ።

193
00:14:32,290 --> 00:14:34,266
አታየም። ደግ ነው።

194
00:14:34,290 --> 00:14:38,146
አዎ፣ እና በቡጢ ለመምታት ጓጉቻለሁ
ለቲኬትዎ ድምጽ ኖቬምበር ይመጣል።

195
00:14:38,170 --> 00:14:41,896
ጋዜጣ እየነደፍኩ ነው፣ ይመልከቱ፣ እና
የእርስዎን ሙሉ ሰሌዳ ለመደገፍ አቅደናል።

196
00:14:41,920 --> 00:14:43,226
- ሴናተር.
- በማየቴ ደስ ብሎኛል።

197
00:14:43,250 --> 00:14:46,936
ሄይ! እባካችሁ አክባሪ ሁኑ
እና ለሴናተሩ ቦታውን ይስጡት.

198
00:14:46,960 --> 00:14:49,436
- እኔ በቁም ነገር ነኝ! በጣም አስከፊ ህመም ነው.
- ሴናተር…

199
00:14:49,460 --> 00:14:53,226
ጌታዬ፣ ታገኛለህ ብዬ ተስፋ አድርጌ ነበር።
ከታማኝ ፓርቲ ጋር ለመወያየት ጊዜ.

200
00:14:53,250 --> 00:14:55,356
ቆንጆ አውቃለሁ
መጠጥ ቤት በአቅራቢያው ብቅል ያለው።

201
00:14:55,380 --> 00:14:58,056
ብቅል ቢኖረኝ ደስ ይለኛል
ግን እኔ እፈራለሁ ፣ ሁሉም ነገር ተያይዣለሁ ፣ ሚስተር…

202
00:14:58,080 --> 00:14:59,396
ጊቴው ቻርለስ ጊቲ.

203
00:14:59,420 --> 00:15:01,396
ጌታዬ የምጠይቀው ሁሉ እድል ነው።

204
00:15:01,420 --> 00:15:03,726
አንዳንድ ጥሩ ሀሳቦች ነበሩኝ
በትርፍ ጊዜዬ ሰርቷል

205
00:15:03,750 --> 00:15:07,056
ፕሬዚዳንቱ እንዴት እንደሚሰፋ
መልእክቱ ለተራው ሰው።

206
00:15:07,080 --> 00:15:08,516
ያ ርዕስ ሆኖ ይከሰታል

207
00:15:08,540 --> 00:15:11,856
እዚህ ጓደኛዬ Chester
በጣም ስሜታዊ ነው።

208
00:15:11,880 --> 00:15:13,590
ስለዚህ…

209
00:15:14,290 --> 00:15:16,396
መንገዱን ይምቱ አለቃ. አንገዛም።

210
00:15:16,420 --> 00:15:19,226
አንተ በጣም በደንብ የተሸፈነ ሰው ነህ።

211
00:15:47,750 --> 00:15:50,896
ስለዚህ እሱ መጥፋቱን ትክዳለህ
ከነዚያ 60 ዶላር ከኛ መሳቢያ

212
00:15:50,920 --> 00:15:52,476
ለመጨረሻ ጊዜ በከተማ ውስጥ የፈነዳው?

213
00:15:52,500 --> 00:15:56,356
ያ ሌባ ሊሆን ይችላል።
የፖሊስ ዘገባ የማያጠቃልለው ነበር።

214
00:15:56,380 --> 00:15:59,646
እንዴት ነሽ እኔ በጣም ብልህ ሴት ነሽ
እወቅ ግን ወደ እሱ ሲመጣ አንተ...

215
00:15:59,670 --> 00:16:02,266
ቻርሊ ቀላል ሆኖ አያውቅም፣ ጆርጅ።

216
00:16:02,290 --> 00:16:04,540
በተለይ አባቴ በጣም ይከብደው ነበር።

217
00:16:05,630 --> 00:16:08,976
ለእናታችን ተወቃሽ
ሕመም, እና እሱ አስከፊ የመንተባተብ ችግር ነበረበት.

218
00:16:09,000 --> 00:16:10,976
ፍራንሲስ የተባለ የወሲብ አምልኮን ተቀላቀለ።

219
00:16:11,000 --> 00:16:12,856
ያ ብቻ አንትሮፖሎጂ ነበር።

220
00:16:12,880 --> 00:16:17,016
- በል እንጂ!
- ለተወገደ መጽሐፍ ጥናት ነበር.

221
00:16:17,040 --> 00:16:20,976
ጆርጅ ፣ ልትጠይቀኝ አትችልም።
የገዛ ወንድሜን መንገድ ላይ አውጣው።

222
00:16:21,000 --> 00:16:22,436
አላደርገውም።

223
00:16:22,460 --> 00:16:26,186
ዝም ብዬ ለመቀመጥ አላሰብኩም
እንደገና ልብህን ሲሰብር.

224
00:16:26,210 --> 00:16:29,856
- ያ ነው የምትፈራው?
- በጣም ጥሩ ዜና አለኝ።

225
00:16:29,880 --> 00:16:32,016
ባንኩ ብድር ፈቀደልኝ።

226
00:16:32,040 --> 00:16:36,396
ቻርሊ! ይህ ለእርስዎ የጋዜጣ ሀሳብ ነው?

227
00:16:36,420 --> 00:16:39,306
የባንኩ ሥራ አስኪያጅ ራሱ
ገባና እጄን ነቀነቀኝ።

228
00:16:39,330 --> 00:16:40,896
በትክክል የትኛው ባንክ ነበር?

229
00:16:40,920 --> 00:16:43,300
ጊዮርጊስ እባክህ።

230
00:16:44,290 --> 00:16:46,106
እየቀለድኩ ነው። እየቀለድኩ ነው።

231
00:16:46,130 --> 00:16:49,686
ቻርሊ ሁላችንም በአንተ እንኮራለን።

232
00:16:49,710 --> 00:16:53,056
ቶስትስ እንዴት ነው? ወደ ዕለታዊው ቲኦክራስት።

233
00:16:53,080 --> 00:16:55,476
ስሙን መጥቀስ ይችላል።

234
00:16:55,500 --> 00:17:00,710
ፍርሃትን ወደ ልብ ይምቱ
የእያንዳንዱ ትሪቡን አርታዒ.

235
00:17:02,830 --> 00:17:04,016
ዕለታዊው ቲኦክራስት።

236
00:17:04,040 --> 00:17:07,290
- ዕለታዊው ቲኦክራስት።
- ሁልጊዜ በአንተ ውስጥ እንዳለህ እናውቅ ነበር.

237
00:17:31,920 --> 00:17:37,266
እኔ… በማስተናገድህ አደንቅሀለሁ።
እኔ በአንተ ቤት ጆርጅ

238
00:17:37,290 --> 00:17:39,460
እና እያሰብኩ ነበር…

239
00:17:39,960 --> 00:17:42,090
እዚህ እንዴት ልጠቀምበት እንደምችል።

240
00:17:42,580 --> 00:17:43,580
ረጅም ጊዜ?

241
00:17:44,880 --> 00:17:47,896
የኛንም አግኝተናል
ልዩነቶች፣ ያ... ግልጽ ነው።

242
00:17:47,920 --> 00:17:52,250
ግን ለእሷ ትልቅ ትርጉም ይኖረዋል ፣
አውቃለሁ ፣ ጓደኛ ልንሆን ከቻልን ።

243
00:17:53,830 --> 00:17:56,410
ይህ አንድ መንገድ ብቻ ነው።
እንደ እርስዎ ላሉ ወንዶች ታሪክ ያበቃል ።

244
00:17:58,540 --> 00:18:01,920
እና ሁለታችንም ብቻ እንዳለ እናውቃለን
ለእህትህ አንድ ነገር ማድረግ ትችላለህ.

245
00:18:45,380 --> 00:18:48,010
በጦርነቱ ውስጥ ነበሩ ሚስተር ስቶክተን?

246
00:18:48,500 --> 00:18:50,766
አይ. ሚቺጋን

247
00:18:50,790 --> 00:18:52,670
ሰባተኛ ፈቃደኛ.

248
00:18:54,080 --> 00:18:55,160
ሰባተኛው።

249
00:18:57,080 --> 00:18:59,750
ያ አንቲታም እንድትሆን ያደርግሃል።

250
00:19:00,420 --> 00:19:02,920
አንቲታም ፣ ቻንቲሊ።

251
00:19:03,420 --> 00:19:07,210
በቀዝቃዛው ወደብ ላይ ሁለቱን ወንድ ልጆቼን አጣሁ።

252
00:19:07,790 --> 00:19:09,170
በጣም አዝናለሁ።

253
00:19:13,290 --> 00:19:15,710
ጦርነት አስከፊ ንግድ ነው።

254
00:19:17,420 --> 00:19:19,090
እንደገና ታደርጋለህ…

255
00:19:21,580 --> 00:19:24,160
ሁሉንም ነገር ካወቅክ
ለመሸነፍ ቆመሃል?

256
00:19:25,880 --> 00:19:29,260
ልጆቼ ከፊት መስመር ላይ ቆሙ።

257
00:19:29,830 --> 00:19:32,976
የሚመጣውን አዩ፣
አቋማቸውንም ያዙ።

258
00:19:33,000 --> 00:19:35,250
ለሀሳብ ነው የሞቱት።

259
00:19:36,460 --> 00:19:39,130
ከነሱ የሚበልጥ ሀሳብ።

260
00:19:39,960 --> 00:19:41,710
ከማንኛውም ሰው ይበልጣል።

261
00:19:46,960 --> 00:19:49,040
ደህና፣ ብሄድ ይሻለኛል

262
00:19:50,290 --> 00:19:52,290
ይህንን አልጋ መጠቀም አለብዎት.

263
00:19:53,170 --> 00:19:54,226
ፀሐይ እስክትወጣ ድረስ.

264
00:19:54,250 --> 00:19:56,806
ሰውን ማረፊያውን አልክደውም።

265
00:19:56,830 --> 00:19:59,436
አጥብቄአለሁ። ለእሱ ምንም ጥቅም የለኝም.

266
00:19:59,460 --> 00:20:05,790
የሚፈልግ ተግባር አለኝ
የእኔ የታደሰ ትኩረት.

267
00:20:47,330 --> 00:20:48,330
አመሰግናለሁ።

268
00:21:30,750 --> 00:21:35,000
በመጀመሪያ ደረጃ ደስታን ይወክላል
ለሴናተር ብሌን መናገር.

269
00:21:46,580 --> 00:21:49,710
ክርስቶስ፣ ባዶነት፣ መቼ ነው ያንተ
ሰውዬው ወደ ሬሳ ክፍል ሊመለስ ነው?

270
00:21:59,960 --> 00:22:02,460
ረቂቅን የሚያውቅ አለ?

271
00:22:06,540 --> 00:22:07,870
ክርስቶስ.

272
00:22:08,790 --> 00:22:11,920
እንደ እጩ ሀሳብ አቀርባለሁ።

273
00:22:13,170 --> 00:22:18,920
እሱ በተለምዶ
ጄምስ ኤስ ተብሎ ይጠራል. ብሌን።

274
00:22:19,630 --> 00:22:23,960
እና የእኔ መካከለኛ ስም ነው
ጊሌስፒ ፣ አንተ የማታምን ዋት።

275
00:22:29,290 --> 00:22:31,960
ብሌን ትሆናለች ብዬ አስባለሁ።
በጣም ጥሩ ፕሬዚዳንት.

276
00:22:33,130 --> 00:22:34,510
በእርግጥ።

277
00:22:51,210 --> 00:22:54,500
ሴናተር እያኮረኮረ
ለፕሬዚዳንት ግራንት.

278
00:22:56,670 --> 00:22:58,710
ከአራት አመት በኋላ እንደገና እንገናኝ።

279
00:23:25,670 --> 00:23:28,090
ከየት ነው ተብሎ ሲጠየቅ
የእኛ እጩ ይመጣል ፣

280
00:23:31,380 --> 00:23:34,670
ከአፖማቶክስ እንላለን!

281
00:23:46,830 --> 00:23:48,960
የተሻለ ሰው አሳየኝ!

282
00:23:49,540 --> 00:23:51,000
እደፍርሀለሁ!

283
00:23:52,880 --> 00:23:58,960
አንዱን ጥቀስ እና መልስ አግኝቻለሁ!

284
00:24:03,630 --> 00:24:07,436
ግራንት ፣ ግራንት ፣ ግራንት ፣ ግራንት!

285
00:24:07,460 --> 00:24:11,266
ግራንት ፣ ግራንት ፣ ግራንት ፣ ግራንት ፣ ግራንት!

286
00:24:11,290 --> 00:24:13,146
ግራንት ፣ ግራንት!

287
00:24:13,170 --> 00:24:16,686
ግራንት ፣ ግራንት ፣ ግራንት ፣ ግራንት ፣ ግራንት!

288
00:24:16,710 --> 00:24:21,340
ግራንት ፣ ግራንት ፣ ግራንት ፣
ግራንት ፣ ግራንት ፣ ግራንት ፣ ግራንት!

289
00:24:28,750 --> 00:24:30,540
አፖማቶክስ.

290
00:24:33,580 --> 00:24:35,830
አፖማቶክስ.

291
00:24:36,500 --> 00:24:38,726
- ለእሱ የተወሰነ ቀለበት አለው.
- አዎ.

292
00:24:38,750 --> 00:24:41,580
ሊዬ ስላላደረገው አመሰግናለሁ
ጭጋጋማ በሆነ የታችኛው ክፍል ላይ እጅ መስጠት ።

293
00:24:42,210 --> 00:24:43,210
እሂ.

294
00:24:43,920 --> 00:24:46,460
በ ላይ አላየኋችሁም።
ወለል በተወሰነ ጊዜ, ጂም.

295
00:24:47,080 --> 00:24:48,790
የእርሻ ስራ ሲበዛብህ?

296
00:24:49,290 --> 00:24:51,936
ደህና ፣ የ ንካ
ምድር በየጊዜው እና እንደገና

297
00:24:51,960 --> 00:24:53,976
ደግ መድኃኒት ማረጋገጥ ይችላል, ሴኔተር.

298
00:24:54,000 --> 00:24:57,000
እጄን ማግኘት ችያለሁ
ከጊዜ ወደ ጊዜ ቆሻሻ.

299
00:24:58,710 --> 00:25:00,476
ጂም ወደ ማጠፊያው ብትመለስ ጥሩ ነው።

300
00:25:00,500 --> 00:25:02,646
ብዙ ቃል ገብተሃል
አንዴ። እንወድሃለን።

301
00:25:02,670 --> 00:25:04,766
እኔ ብቻ ሳልሆን ፕሬዚዳንቱ ጭምር።

302
00:25:04,790 --> 00:25:07,210
ማየት እንደሚችል ይናገራል
እርስዎ እውነተኛ ተጽዕኖ እያደረጉ ነው።

303
00:25:07,960 --> 00:25:10,750
የውስጥ, ምናልባት? መሬት
ቢሮ? እንደዚህ አይነት ነገር?

304
00:25:12,250 --> 00:25:14,516
ለዚያ ሥራ ብቁ አይደለሁም።

305
00:25:14,540 --> 00:25:17,870
አንተ ምናምንቴ እርሻ አለህ አይደል?

306
00:25:21,080 --> 00:25:23,460
ይቅርታ ካደረጉልኝ አደርገዋለሁ
ንግግሬን አርፍደኝ።

307
00:25:25,250 --> 00:25:27,016
ጂም መመለስ አልነበረብህም።

308
00:25:27,040 --> 00:25:28,476
ይቅርታ አድርግልኝ?

309
00:25:28,500 --> 00:25:30,920
ከአንድ ሰው ይውሰዱት።
ማን ነው ለተወሰነ ጊዜ የነበረው.

310
00:25:31,670 --> 00:25:34,936
ወደ ኦሃዮ ተመለስ። በጸጥታ እርሻዎ ይደሰቱ።

311
00:25:34,960 --> 00:25:37,590
በጣም ብዙ ልብ አለህ
ለንግድ ስራ ይህ ቆሻሻ.

312
00:25:38,080 --> 00:25:39,710
እንባ ይለያይሃል።

313
00:25:40,880 --> 00:25:42,760
ሲኦል, ይገባል.

314
00:25:43,540 --> 00:25:45,000
እንደ አንተ ያለ ሰው?

315
00:25:46,290 --> 00:25:48,620
መሬት ከመምታታችሁ በፊት ትሞታላችሁ።

316
00:25:59,710 --> 00:26:03,250
ኮንግረስማን ጋርፊልድ
ለፀሐፊ ሸርማን መናገር.

317
00:26:24,830 --> 00:26:26,290
ይህ መጠቅለል አለበት.

318
00:26:33,830 --> 00:26:35,460
እናመሰግናለን ክቡር ሊቀመንበር።

319
00:26:39,710 --> 00:26:41,130
ሚስተር ፕሬዝዳንት።

320
00:26:44,790 --> 00:26:46,000
ጓደኞች.

321
00:26:49,330 --> 00:26:53,516
ዛሬ በአጠገቡ ተቀምጬ ምስክር ሰጥቻለሁ

322
00:26:53,540 --> 00:26:57,460
ለብዙ ትላልቅ ሰዎች ትርኢቶች.

323
00:27:00,000 --> 00:27:02,380
በጥልቅ አደከምኳቸው…

324
00:27:03,710 --> 00:27:05,040
ጭንቀት.

325
00:27:07,960 --> 00:27:10,670
ይህ ስብሰባ ይመስላል…

326
00:27:12,540 --> 00:27:17,330
እንደ ሀ
የሰው ውቅያኖስ በዐውሎ ነፋስ ውስጥ።

327
00:27:18,790 --> 00:27:23,170
ባሕሩ ሲገረፍ አይቻለሁ
በንዴት ፣ በመርጨት ውስጥ ተወረወረ ፣

328
00:27:23,790 --> 00:27:26,250
ነገር ግን ጩኸት አይደለም,

329
00:27:26,920 --> 00:27:32,896
ይልቁንም የማዕበል መረጋጋት ደረጃ
ጥልቀቱን የምንቀዳበት.

330
00:27:32,920 --> 00:27:34,960
በስህተት ውቅያኖስ ውስጥ ነን?

331
00:27:40,000 --> 00:27:41,710
ማለትም፡-

332
00:27:43,210 --> 00:27:45,340
አሁን ያንተ ቁጣ አይደለም።

333
00:27:46,130 --> 00:27:48,630
ይህም የሰዎችን የልብ ምት ያመለክታል.

334
00:27:49,830 --> 00:27:53,306
እዚህ አይደለም፣ በዚህ ግርግር አዳራሽ ውስጥ፣

335
00:27:53,330 --> 00:27:55,976
የሪፐብሊካችን እጣ ፈንታ ላይ ነን?

336
00:27:56,000 --> 00:27:57,976
ሌላ የት ሊሆን ይችላል?

337
00:27:58,000 --> 00:27:59,330
እዚህ አይደለም!

338
00:28:00,500 --> 00:28:05,580
ነገር ግን በሚሊዮኖች የሚቆጠሩ የእሳት አደጋ መከላከያዎች
እነርሱን ወክሎ የሰጠን።

339
00:28:09,670 --> 00:28:14,750
እነዚያ ዜጎች እየተመሩ ነው።
የሀገር እና የሀገር ፍቅር ፣

340
00:28:16,710 --> 00:28:21,266
ላለፈው ድካም ፣
ግን ለወደፊት ተስፋ.

341
00:28:21,290 --> 00:28:25,670
አምላክ ከእነርሱ ጋር ነው።
ፍርዱን ያዘጋጃል።

342
00:28:29,580 --> 00:28:32,646
እራሳችንን እንዳንረሳ
ከሁለት አስርት ዓመታት በፊት አይደለም ፣

343
00:28:32,670 --> 00:28:37,300
ይህ ተመሳሳይ ሪፐብሊክ ቦረቦረ
በእሱ የባርነት ሰንሰለት!

344
00:28:38,540 --> 00:28:41,016
የወንዶች ነፍስ ሽባ፣

345
00:28:41,040 --> 00:28:45,306
የባርነት ጋኔን
ድንግልን በምዕራቡ ላይ ማጥመድ,

346
00:28:45,330 --> 00:28:47,370
እና የእኛ ፓርቲ ነበር ፣

347
00:28:47,960 --> 00:28:51,646
እና የቆመ ታላቅ ሰው
ዛሬ ከብዙዎቻችሁ በፊት እዚህ

348
00:28:51,670 --> 00:28:57,000
እሱ በዚህ ውስጥ ቆመ
ቦታ፥ ብርሃንም አነደደ።

349
00:28:57,580 --> 00:28:59,750
በፍም የፈነዳ ብርሃን

350
00:29:00,420 --> 00:29:05,016
ለመብላት ይመጣል
እያንዳንዱ ሰንሰለት እና የባሪያ ብዕር

351
00:29:05,040 --> 00:29:07,790
በነጻነት እሳት ውስጥ.

352
00:29:08,380 --> 00:29:14,226
በማንሳት አንድ ላይ መሆን አለብን
በሕገ መንግሥቱ ጠፈር ውስጥ

353
00:29:14,250 --> 00:29:19,306
እነዚያ የማይሞቱ ምሰሶዎች
የፍትህ እና የእውነት.

354
00:29:19,330 --> 00:29:24,976
እያንዳንዱ ሰው መሆኑን
እኩል እና ነፃ… ና!

355
00:29:25,000 --> 00:29:26,040
እሱ ምንም ቢሆን…

356
00:29:27,210 --> 00:29:28,630
ወይም እንዴት እዚህ እንደደረሰ።

357
00:29:30,290 --> 00:29:34,410
እንደ ፓርቲ ቦታ መያዝ በእኛ ላይ ይወድቃል።

358
00:29:35,000 --> 00:29:37,936
እነዚያን በሚሊዮን የሚቆጠሩ የእሳት አደጋ መከላከያዎችን ለማሳየት.

359
00:29:37,960 --> 00:29:41,556
ህይወቱ እና አመለካከቱን የምንፈልገው ሰው ነው።

360
00:29:41,580 --> 00:29:44,330
ትክክል የሆነውን ሁሉ ማካተት
እና ስለዚህ ቦታ ጥሩ።

361
00:29:45,630 --> 00:29:49,726
አንድ ሰው ማን, ከ
የተራራው ከፍታ ፣ ወደ ፊት ይመለከታል ፣

362
00:29:49,750 --> 00:29:53,516
ሊመጡ የሚችሉትን አደጋዎች ለማሟላት ተዘጋጅቷል

363
00:29:53,540 --> 00:29:56,856
በክብር እና በድፍረት.

364
00:29:56,880 --> 00:29:58,056
እግዚአብሔር ይፍረድበት!

365
00:29:58,080 --> 00:30:01,306
የቆመ ሰው
የዚያ ኃይለኛ ብርሃን ነበልባል

366
00:30:01,330 --> 00:30:02,856
ሁላችንንም የሚያበሳጭን፣

367
00:30:02,880 --> 00:30:08,356
ግን የማን በጣም ኃይለኛ ጨረር
በመሳሪያው ውስጥ ምንም እንከን አያገኝም ፣

368
00:30:08,380 --> 00:30:11,266
በጋሻው ላይ ምንም እድፍ የለም.

369
00:30:11,290 --> 00:30:13,120
ወንድ እንፈልጋለን!

370
00:30:14,380 --> 00:30:15,896
ወንድ እንፈልጋለን!

371
00:30:15,920 --> 00:30:17,550
ጋርፊልድ እንፈልጋለን!

372
00:30:29,630 --> 00:30:31,510
ቻርሊ.

373
00:30:43,420 --> 00:30:49,210
ስለእናንተ እናገራለሁ
አገልጋይ ጆን ሸርማን ከኦሃዮ።

374
00:30:50,040 --> 00:30:52,516
የእሱ የክብር መዝገብ ለራሱ ይናገራል.

375
00:30:52,540 --> 00:30:57,170
እኔም በደስታ አቅርቤዋለሁ
አሁን ለእርስዎ ግምት.

376
00:30:58,290 --> 00:31:00,580
አመሰግናለሁ, እና መልካም ምሽት ለእርስዎ.

377
00:31:32,880 --> 00:31:34,260
አመሰግናለሁ።

378
00:31:48,830 --> 00:31:49,830
ፍራን?

379
00:31:50,460 --> 00:31:51,630
ፍራንሲስ

380
00:31:56,880 --> 00:31:58,010
ጠብቅ።

381
00:32:28,710 --> 00:32:31,106
379. ይሄ ነው የእኛ አብላጫ።

382
00:32:31,130 --> 00:32:32,396
ክሪስታል ቁጥር.

383
00:32:32,420 --> 00:32:34,516
በኒው ዮርክ እና በተቀረው ላይ መታመን እንችላለን.

384
00:32:34,540 --> 00:32:36,540
ኢሊኖይ ጠንካራ ይሆናል.

385
00:32:37,880 --> 00:32:40,550
በ ላይ እምነት የለኝም
የልዑካን ጥበብ, Chester.

386
00:32:41,040 --> 00:32:43,516
የወሰዱ ይመስላሉ።
ልዩ የሆነ የጋራ ደስታ

387
00:32:43,540 --> 00:32:45,186
በሰው ስህተት ሰለባ ለመሆን።

388
00:32:45,210 --> 00:32:48,750
ደህና፣ ስንገባ
ተጨማሪ ሹካዎች ፍላጎት ፣

389
00:32:49,380 --> 00:32:50,460
የናስ አንጓዎች.

390
00:33:04,460 --> 00:33:05,500
ክቡራን!

391
00:33:06,000 --> 00:33:10,630
አሁን ወደ ድምፅ እንሸጋገራለን
ሰላም ፣ ክብር እና ማስጌጥ ።

392
00:33:12,830 --> 00:33:19,396
አላባማ ለግራንት 16 አመቱ ነው ፣ ሶስት
ለሸርማን አንዱ ደግሞ ለብሌን።

393
00:33:19,420 --> 00:33:22,460
የአርካንሳስ ግዛት ይሰጣል
ሁሉም በውስጡ 12 ለ ulysses ግራንት.

394
00:33:23,750 --> 00:33:26,726
ገና አላለቀም ጌታዬ። ልክ በ a's ውስጥ።

395
00:33:26,750 --> 00:33:29,976
ከኢሊኖይ የመጣን ነን
ለግራንት 24 ድምጽ ወስኗል…

396
00:33:30,000 --> 00:33:31,686
አርባ ሁለት። 42 ዕዳ አለብን።

397
00:33:31,710 --> 00:33:33,356
… እና አስር ለብሌን።

398
00:33:33,380 --> 00:33:36,106
ኢንዲያና ለግራንት ሁለት ትሄዳለች

399
00:33:36,130 --> 00:33:39,146
ሃያ አምስት ለሴናተር ጄምስ ብሌን፣

400
00:33:39,170 --> 00:33:40,840
ሁለት ለጆን ሸርማን.

401
00:33:41,790 --> 00:33:43,646
የለንም። አይሰራም።

402
00:33:43,670 --> 00:33:49,186
ኦሃዮ 44 ድምጾቹን እንደሚሰጥ ቃል ገብታለች።
ጸሐፊው ጆን ሸርማን.

403
00:33:49,210 --> 00:33:51,380
ፔንስልቬንያ ለግራንት 33 ይሄዳል

404
00:33:52,000 --> 00:33:55,016
ሃያ ሁለት ለብሌን፣ ሁለት ለሸርማን፣

405
00:33:55,040 --> 00:33:59,080
እና አንዱ ለኮንግረስማን
ጄምስ ጋርፊልድ.

406
00:34:05,330 --> 00:34:07,870
ደህና፣ አንድ ሰው ትንሽ እየተዝናና ነው፣ ጂም።

407
00:34:09,710 --> 00:34:11,670
ሮድ አይላንድ ስምንቱን ቃል ገብቷል…

408
00:34:15,130 --> 00:34:18,106
የመጨረሻው ቆጠራ ለግራንት 305 ነው ፣

409
00:34:18,130 --> 00:34:19,436
282 ለ ብሌን

410
00:34:19,460 --> 00:34:24,146
94 ሸርማን፣ 32 ኤድመንድስ፣ 31
ዋሽበርን ፣ አስር ለዊንድሃም ፣

411
00:34:24,170 --> 00:34:26,056
እና አንዱ ለጄምስ ጋርፊልድ።

412
00:34:26,080 --> 00:34:28,516
- ግራንት አሸንፏል?
- እሱ ብዙነት አለው ፣ ግን አብላጫ አይደለም።

413
00:34:28,540 --> 00:34:30,790
አይደለም እንደገና ይሄዳሉ።

414
00:34:39,670 --> 00:34:42,516
ግራንት እንዲበራ አትፈልግም።
ይህ ትኬት ከእኔ የበለጠ።

415
00:34:42,540 --> 00:34:45,266
ዮሐንስ፣ ሁለታችንም፣ እኛ
ይህንን ማቆም ይችላል።

416
00:34:45,290 --> 00:34:47,106
የእኔ ሰዎች አይደግፉህም.

417
00:34:47,130 --> 00:34:48,436
እና ቢያደርጉም,

418
00:34:48,460 --> 00:34:50,936
አሁንም ድምጾቹን ያስፈልግዎታል
የ washburne እና edmunds.

419
00:34:50,960 --> 00:34:52,936
እና ለሁሉም እታገላለሁ።

420
00:34:52,960 --> 00:34:57,556
የመጨረሻውን ውጤት ካጸዳሁ
ያ ፈገግታ ከኮንክንግ ፊት።

421
00:34:57,580 --> 00:34:59,186
እራስዎን ማዳመጥ አለብዎት.

422
00:34:59,210 --> 00:35:01,356
በሐቀኝነት ይመስላችኋል
ከግራንት የተሻለ ሊሆን ይችላል?

423
00:35:01,380 --> 00:35:05,056
አደርጋለሁ። ዮሐንስ፣ የምትፈልገው ይመስለኛል
ከግራንት የተሻለ ይሁኑ።

424
00:35:05,080 --> 00:35:06,500
ግን ምንም መንገድ የለህም።

425
00:35:09,330 --> 00:35:10,620
መንገድ የለም።

426
00:35:19,330 --> 00:35:22,146
- ከዚህ በኋላ እንነጋገራለን.
- አመሰግናለሁ, ጌታዬ.

427
00:35:22,170 --> 00:35:24,056
ሰላም ጌታዬ። ካንተ ጋር መገናኘት ትልቅ ክብር ነው።

428
00:35:24,080 --> 00:35:25,766
አንተ ነበርክ አይደል?

429
00:35:25,790 --> 00:35:27,896
እኔ ነበርኩ ጌታዬ። በጣም ነበርኩ።
በንግግርህ ተደንቋል።

430
00:35:27,920 --> 00:35:29,106
በጣም ደግ።

431
00:35:29,130 --> 00:35:31,186
እንደማልሮጥ ይገባሃል።

432
00:35:31,210 --> 00:35:32,210
አደርጋለሁ።

433
00:35:33,170 --> 00:35:36,840
ተግባሬ፣ እንደተረዳሁት፣ ነበር።
በጣም አቅም ላለው ሰው ድምጽ ለመስጠት.

434
00:35:37,420 --> 00:35:39,960
አንተ እንደሆንክ አምናለው ጌታዬ።

435
00:35:40,630 --> 00:35:42,146
ተሳስተኸኛል።

436
00:35:42,170 --> 00:35:43,590
የእኔ ድጋፍ ለሸርማን ነው።

437
00:35:44,250 --> 00:35:48,460
ለእሱ ወይም ለሌላ ሰው መምረጥ ይችላሉ ፣
ነገር ግን ስሜን እንደገና አትጠቀምም።

438
00:35:49,460 --> 00:35:51,646
እኛ የሊንከን ፓርቲ ነን።

439
00:35:51,670 --> 00:35:53,840
እሱን ለአንድ ጊዜ መኖር አለብን።

440
00:36:02,330 --> 00:36:04,056
ፍራን ፣ ይህ የሞኝነት ስህተት ነበር።

441
00:36:04,080 --> 00:36:08,160
የሞኝ ስህተት ነበር። ነበርኩ...
እርዳታ ለመሆን እየሞከርኩ ነበር.

442
00:36:15,330 --> 00:36:18,356
እንዴት እንደሆነ ታስታውሳለህ
እረፍት አልባ ልጅ ነበርክ?

443
00:36:18,380 --> 00:36:20,840
እነዚያ ሁሉ ትናንሽ ተወራሪዎች እንሰራለን?

444
00:36:21,630 --> 00:36:22,856
አስር ሳንቲም ነበር፣

445
00:36:22,880 --> 00:36:26,210
እጆችዎን ብቻ መያዝ ከቻሉ
እና እግሮች አሁንም ለአምስት ደቂቃዎች?

446
00:36:27,580 --> 00:36:29,936
ያንን ውርርድ ሁልጊዜ አጣሁ።

447
00:36:29,960 --> 00:36:33,540
እና አንድ ሳንቲም ታሾልፈኛለህ
ለማንኛውም የአባት ጀርባ ሲዞር.

448
00:36:41,750 --> 00:36:43,646
ራሴን በፍጹም ይቅር አልልም።

449
00:36:43,670 --> 00:36:45,976
ወደ ትምህርት ቤት ለመሮጥ እና
ከእርሱ ጋር ብቻህን ትተሃል።

450
00:36:46,000 --> 00:36:47,040
አይ፣ አይሆንም።

451
00:36:47,630 --> 00:36:50,170
ለዚህ ሁሉ ተጠያቂ አይደለህም። አይ.

452
00:36:57,290 --> 00:36:59,976
ጆርጅ ከ
ዛሬ ጠዋት ሐኪም ።

453
00:37:00,000 --> 00:37:01,540
ሰውየው አንድ ቦታ ያውቅ ነበር.

454
00:37:04,330 --> 00:37:05,460
ቦታ?

455
00:37:14,210 --> 00:37:16,210
ለአጭር ጊዜ ብቻ ይሆናል.

456
00:37:16,960 --> 00:37:19,920
እና ተመልሰው መምጣት ይችላሉ
ወደ ጋዜጣዎ በኋላ።

457
00:37:25,830 --> 00:37:27,620
ከእኔ የምትፈልገው ይህ ነው?

458
00:37:29,580 --> 00:37:30,910
ትክክል ነው አይደል?

459
00:37:33,420 --> 00:37:34,710
ጤናማ ነው።

460
00:37:42,130 --> 00:37:43,510
ተቀብዬሀለሁ።

461
00:37:44,000 --> 00:37:45,670
ያ ጥሩ ነው ብለው የሚያስቡት ከሆነ።

462
00:37:51,750 --> 00:37:52,880
የኔ…

463
00:37:54,330 --> 00:37:57,120
ስሜታዊነት ከእኔ የተሻለ ሊሆን ይችላል.

464
00:38:00,420 --> 00:38:04,266
ግን የእናንተ ፍላጎት ነው የሚለያችሁ።

465
00:38:04,290 --> 00:38:06,210
አስደናቂ የሚያደርገው እሱ ነው።

466
00:38:20,630 --> 00:38:21,630
12ኛው ድምጽ ገብቷል።

467
00:38:22,630 --> 00:38:24,436
ግራንት አንዱን ይይዛል እና ያተርፋል.

468
00:38:24,460 --> 00:38:27,516
ብሌን ወደ 279 ዝቅ ብሏል.

469
00:38:27,540 --> 00:38:30,080
ሸርማን ከሁለት እስከ 97 ነው።

470
00:38:30,580 --> 00:38:31,660
መጨናነቅ ነው።

471
00:38:33,580 --> 00:38:36,210
ሮስኮ!

472
00:38:37,170 --> 00:38:39,960
ሪፐብሊካችንን እንደገና ያውጡ! ይህ ራኬት ነው!

473
00:38:41,290 --> 00:38:44,396
ክቡራን! አባክሽን!

474
00:38:44,420 --> 00:38:49,960
በጉሩ አትታለል
ከቱርክ ጎብል ስትራክት ጋር!

475
00:38:50,460 --> 00:38:51,540
ክቡራን!

476
00:38:52,540 --> 00:38:56,766
እንደ ፓርቲ አጥብቀን መያዝ አለብን።
ክቡራን እለምናችኋለሁ።

477
00:38:56,790 --> 00:38:58,620
ሊቀመንበር ፣ እለምንሃለሁ…

478
00:39:21,250 --> 00:39:24,420
ጌታ ሆይ እባክህ? አይ
ዛሬ ምንም አልበላም.

479
00:39:25,330 --> 00:39:26,830
እባክህ ጌታዬ።

480
00:39:27,880 --> 00:39:28,880
አሁን አይደለም.

481
00:39:55,460 --> 00:39:59,056
ደቡብ ካሮላይና ለግራንት 11 ነው።

482
00:39:59,080 --> 00:40:00,620
አንድ ለ ብሌን!

483
00:40:01,330 --> 00:40:03,016
ሁለት ለሸርማን!

484
00:40:03,040 --> 00:40:04,686
ክርስቶስ፣ አይተወም።

485
00:40:04,710 --> 00:40:08,500
አሁን ተጨማሪ አምባሳደርነት ቃል ገብቷል።
በምድር ላይ ካሉ ብሔራት ይልቅ።

486
00:40:09,250 --> 00:40:12,356
የምን ድምፅ ቁጥር ላይ ነን? 20? 21?

487
00:40:12,380 --> 00:40:13,960
ሠላሳ አራት፣ ሴናተር።

488
00:40:16,170 --> 00:40:17,186
ሴናተር?

489
00:40:17,210 --> 00:40:21,710
አያሳስበኝ ጄንኪንስ።
እኔ ብቻ… የእኔን ግንድ እያወጣሁ ነው።

490
00:40:23,210 --> 00:40:25,476
ዊስኮንሲን ለግራንት ሁለት ድምጽ ይሰጣል።

491
00:40:25,500 --> 00:40:27,806
- ጫጫታ.
- አንድ ድምጽ ለብሌን።

492
00:40:27,830 --> 00:40:28,726
ጉድ።

493
00:40:28,750 --> 00:40:33,630
እና ለሰውየው 16 ድምጽ
ከኦሃዮ, ጄምስ ጋርፊልድ.

494
00:40:39,500 --> 00:40:41,686
አቶ ሊቀመንበር, ጌታ.

495
00:40:41,710 --> 00:40:44,476
ኦሃዮ የትእዛዝ ጥያቄ ለማቅረብ ተነሳ።

496
00:40:44,500 --> 00:40:46,226
አዎ፣ እንደምትችል አስቤ ነበር።

497
00:40:46,250 --> 00:40:48,396
እዚህ ትክክለኝነትን እሞክራለሁ.

498
00:40:48,420 --> 00:40:52,766
ማንም ሰው የማወጅ መብት የለውም
የአንድ ሰው ስም ያለፈቃዳቸው.

499
00:40:52,790 --> 00:40:54,686
እንዲህ ዓይነቱን ስምምነት አልሰጠሁም።

500
00:40:54,710 --> 00:40:58,556
የኦሃዮ ጨዋ ሰው ያደርጋል
የሥርዓት ጥያቄ አይገልጽም።

501
00:40:58,580 --> 00:41:01,436
- ክቡር ሊቀመንበሩ እኔ አልጠይቅም...
- ተቀመጥ ፣ ኮንግረስማን ።

502
00:41:01,460 --> 00:41:05,106
ማንም ሰው ደህንነቱን ያስጠበቀ
አብላጫ ድምጽ ሌላ ድምጽ ይወሰዳል።

503
00:41:05,130 --> 00:41:06,170
አመሰግናለሁ።

504
00:41:10,250 --> 00:41:14,056
ጄምስ ጋርፊልድ አድርጓል, ከሁሉም
ሰዎች ፣ በእውነቱ 16 ድምጽ ብቻ አሸንፈዋል?

505
00:41:14,080 --> 00:41:15,766
አሥራ ሰባት ፣ በእውነቱ።

506
00:41:15,790 --> 00:41:18,106
ትንሹን መርሳት አይቻልም
ከፔንሲልቬንያ የመጣ

507
00:41:18,130 --> 00:41:20,420
ለእሱ የተጣለለት
የመጨረሻዎቹ 33 ዑደቶች ቀጥታ.

508
00:41:21,330 --> 00:41:24,580
ወደ ሰልፉ ይመልሱት ቼስተር።
አንድ ተጨማሪ ድምጽ እየደማን አይደለም።

509
00:41:27,880 --> 00:41:28,880
ዮሐንስ።

510
00:41:29,670 --> 00:41:31,766
እንግዲህ እሱ አለ።

511
00:41:31,790 --> 00:41:34,330
ታላቁ ሰው ከ
ኦሃዮ, ሚስተር ጄምስ ጋርፊልድ.

512
00:41:35,670 --> 00:41:38,056
እንደዚህ ፌዝ ሆኜ አላውቅም
በሕይወቴ ሁሉ የተዋረደ።

513
00:41:38,080 --> 00:41:40,106
ከእነዚህ ድምጾች አንዱንም አልቀበልም።

514
00:41:40,130 --> 00:41:41,856
እያንዳንዱን ለአንተ አቀርባለሁ።

515
00:41:41,880 --> 00:41:43,556
ጂም እንደዛ አይሰራም።

516
00:41:43,580 --> 00:41:46,516
ደህና፣ ተረድቻለሁ፣ መቼ
ታማኝነቴን ቃል ግባ፣ ሚስተር ፀሃፊ፣

517
00:41:46,540 --> 00:41:47,606
አላወላውልም።

518
00:41:47,630 --> 00:41:48,630
ታማኝነት?

519
00:41:50,000 --> 00:41:53,290
ማንም እንደዚህ አይነት ንግግር አያደርግም።
ለራሱ ካልፈለገ በቀር።

520
00:42:07,500 --> 00:42:10,670
አላባማ 20 ድምጽ ለግራንት።

521
00:42:11,250 --> 00:42:15,330
ሁሉም 12 አርካንሳስ ለ ulysses
ስጥ፣ እና ይህ ነገር አሁን ያበቃል።

522
00:42:16,040 --> 00:42:17,936
- ሃሌ ሉያ።
- አሜን።

523
00:42:17,960 --> 00:42:20,226
ኮነቲከት ወደ ግራንት አንድ ድምጽ ይሄዳል

524
00:42:20,250 --> 00:42:23,380
እና ሌላ 11 ለጂም ጋርፊልድ.

525
00:42:24,790 --> 00:42:28,896
ኢሊኖይ 24 ድምጽ ይሄዳል
ለግራንት ፣ ስድስት ለ ብሌን ፣

526
00:42:28,920 --> 00:42:31,210
እና ሰባት, ጋርፊልድ!

527
00:42:33,330 --> 00:42:38,000
ከአዮዋ የመጡ ልዑካን ይሰጣሉ
ለጋርፊልድ የኛ 22 ድምጽ።

528
00:42:39,710 --> 00:42:42,896
አይ፣ ይህ የመጥፎ እምነት ድምጽ ነው። እጠይቃለሁ።
በእነዚህ ሂደቶች ላይ አንድ ቆይ, ጌታ.

529
00:42:42,920 --> 00:42:45,806
- አንተ...
- ሁላችንም ጤናማ አእምሮዎች ነን ፣ ሴኔት።

530
00:42:45,830 --> 00:42:49,976
አንተ ነህ? ምክትልውን መሳም ትችላለህ
ግምጃ ቤት ደህና ሁን ፣ እናት ፈላጊ ።

531
00:42:50,000 --> 00:42:55,750
ሜይን 16 ድምጾቿን አንቀሳቅሳለች።
ከብሌን እስከ ጄምስ ጋርፊልድ!

532
00:42:59,080 --> 00:43:02,226
በስሜ ተመሳሳይ አቤቱታ አቅርቡ

533
00:43:02,250 --> 00:43:06,880
ወደ ሜሪላንድ፣ ሚቺጋን እና እያንዳንዱ
የመረጠኝ ተወካይ

534
00:43:08,130 --> 00:43:11,186
ስድስት ለግራንት ፣ እና አስር ለጋርፊልድ!

535
00:43:11,210 --> 00:43:14,170
አራት ግራንት ፣ 42 ጋርፊልድ!

536
00:43:15,080 --> 00:43:18,606
እና በነገራችን ላይ 21 ለጋርፊልድ!

537
00:43:18,630 --> 00:43:20,436
እኔ ሁሉንም ኒው ዮርክ እፈልጋለሁ.

538
00:43:20,460 --> 00:43:23,146
ነብራስካ ለጋርፊልድ ስድስት ይሄዳል!

539
00:43:23,170 --> 00:43:26,056
ኒው ዮርክ 50 ግራንት ሄዷል!

540
00:43:26,080 --> 00:43:28,080
ሃያ ፣ ጋርፊልድ።

541
00:43:29,170 --> 00:43:31,250
ከኒው ሃያ ድምጽ
ዮርክ ፣ አንተ አምላካዊ…

542
00:43:32,130 --> 00:43:33,880
ነፃ ድምፅ ነው ሴናተር!

543
00:43:35,710 --> 00:43:37,500
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ተወ! አቁም.

544
00:43:38,000 --> 00:43:39,056
ተወ። ክቡራን...

545
00:43:39,080 --> 00:43:44,910
ከልብ ፣ በጣም አመስጋኝ ነኝ ፣
ግን በቀላሉ አልችልም ...

546
00:43:45,710 --> 00:43:50,936
- አልችልም ...
- ኦሃዮ 44 ድምጾቹን ለጋርፊልድ ቃል ገብቷል።

547
00:43:50,960 --> 00:43:53,340
አይ... አቁም አይደለም አይደለም!

548
00:43:54,000 --> 00:43:54,936
መልሰው ይውሰዱት።

549
00:43:54,960 --> 00:43:57,000
ቀድሞውንም ተከናውኗል ኮንግረስማን።

550
00:43:57,580 --> 00:43:59,686
ኦሪገን… ጆን አባክሽን።

551
00:43:59,710 --> 00:44:00,976
... ስድስት ለጋርፊልድ!

552
00:44:01,000 --> 00:44:02,000
ዮሐንስ።

553
00:44:02,790 --> 00:44:03,960
ዮሐንስ!

554
00:44:04,960 --> 00:44:06,936
ሮስኮ በአራት አመት ውስጥ እንገናኝ።

555
00:44:06,960 --> 00:44:09,750
ቨርሞንት አሥሩን ወደ ጋርፊልድ ይቀየራል!

556
00:44:10,540 --> 00:44:13,040
ዊስኮንሲን ለጋርፊልድ 20 ድምጽ ሰጥቷል።

557
00:44:27,330 --> 00:44:30,016
- ይቀርታ። ምን እየሆነ ነው፧
- ጋርፊልድ ነው።

558
00:44:30,040 --> 00:44:31,790
ለእሱ እረፍት እያደረገ ነው።

559
00:44:34,830 --> 00:44:36,620
ጋፊልድ ማን ነው?

560
00:44:41,420 --> 00:44:43,250
እዘዙ ክቡራን! እዘዝ!

561
00:44:47,130 --> 00:44:48,630
ለጆን ሸርማን ሶስት ድምጽ።

562
00:44:49,540 --> 00:44:51,670
አርባ ሁለት ለሴናተር ብሌን።

563
00:44:52,380 --> 00:44:55,556
306 ለፕሬዚዳንቱ, ulysses ግራንት.

564
00:44:55,580 --> 00:44:58,620
እና 399 ድምጽ

565
00:44:59,460 --> 00:45:02,250
ለጀምስ ጋርፊልድ፣ የኦሃዮ ሰው!

566
00:45:21,710 --> 00:45:26,250
ታዲያ ሁላችሁም ምን ትላላችሁ? ይሆናል
እጩነት በአንድ ድምፅ ይደረጋል?

567
00:45:29,750 --> 00:45:32,000
ክቡራን እባካችሁ።

568
00:45:39,880 --> 00:45:42,260
ጄምስ አ. ጋርፊልድ ኦሃዮ…

569
00:45:45,290 --> 00:45:47,210
ለመንቀሳቀስ እነሳለሁ።

570
00:45:51,040 --> 00:45:56,330
ሰውዬው በአንድ ድምፅ እንዲሰየም
የዚህ ኮንቬንሽን እጩ ሆኖ.

571
00:46:09,920 --> 00:46:12,436
ሆራ ለጄምስ ጋርፊልድ፣

572
00:46:12,460 --> 00:46:16,090
ቀጣዩ የአሜሪካ ፕሬዝዳንት!

573
00:46:35,460 --> 00:46:36,790
ዋው!

574
00:46:44,290 --> 00:46:46,210
ያንተ ነው ኮንግረስማን።

575
00:46:47,210 --> 00:46:49,380
እፈልግ እንደሆነ አልጠየቅከኝም።

576
00:46:49,960 --> 00:46:51,790
ሁሉም ሰው ይፈልጋል።

577
00:47:01,580 --> 00:47:02,960
እንኳን ደስ አላችሁ።

578
00:47:06,920 --> 00:47:08,800
ቀጣዩ እርምጃህ ምንድን ነው ሴናተር?

579
00:47:09,290 --> 00:47:12,370
ሌላ ምን አለ? ጨካኙን አንጀታችን።

580
00:47:27,000 --> 00:47:29,460
በጣም አመሰግናለሁ። አመሰግናለሁ።

581
00:47:31,420 --> 00:47:32,500
ጌታ ሆይ!

582
00:47:36,000 --> 00:47:37,630
ታላቅ ነገር እንጠብቃለን!

583
00:47:38,670 --> 00:47:40,130
እና እኔ ላንቺ።

584
00:47:40,630 --> 00:47:41,630
ይቀርታ።

585
00:47:42,790 --> 00:47:44,976
ግራንድ ፓስፊክ ሆቴል እባክህ።

586
00:47:45,000 --> 00:47:50,226
ጋርፊልድ! ጋርፊልድ! ጋርፊልድ!
ጋርፊልድ! ጋርፊልድ! ጋርፊልድ!

587
00:47:50,250 --> 00:47:51,920
ጋርፊልድ! ጋርፊልድ!

588
00:47:54,580 --> 00:48:00,396
ጋርፊልድ! ጋርፊልድ! ጋርፊልድ! ጋርፊልድ!

589
00:48:00,420 --> 00:48:03,226
- ጋርፊልድ! ጋርፊልድ! ጋርፊልድ!
- ጋርፊልድ!

590
00:48:03,250 --> 00:48:06,186
ጋርፊልድ! ጋርፊልድ! ጋርፊልድ!

591
00:48:06,210 --> 00:48:11,896
ጋርፊልድ! ጋርፊልድ!
ጋርፊልድ! ጋርፊልድ! ጋርፊልድ!

592
00:48:11,920 --> 00:48:14,000
ጆርጅ! ጆርጅ!

593
00:48:16,250 --> 00:48:17,960
ዕቃዎቹ በሙሉ ተጠርገው...

594
00:48:20,580 --> 00:48:21,790
የቁንጅና ልጅ!

595
00:48:29,330 --> 00:48:31,830
- እነሆ የኔ መልካም ሰው።
- በጣም አመሰግናለሁ።

596
00:48:33,460 --> 00:48:35,516
በየትኛው የስራ መስመር ላይ ነዎት?

597
00:48:35,540 --> 00:48:37,226
ፖለቲካ።

598
00:48:37,250 --> 00:48:40,290
ወንድ ለማግኘት ልረዳው ነው።
ለፕሬዚዳንትነት ተመርጠዋል.